תרגום ולוקליזציה

שווקים ללא גבולות: תרגום מקצועי ולוקליזציה לעסקים ב-150 שפות

  • Manpower Language Solutions היא הספק המוביל בישראל בתחום פתרונות שפה ותוכן.

יותר מ-25 שנה אנחנו מלווים חברות מובילות ברחבי העולם בתהליכי לוקליזציה, תרגום וכתיבה של תוכן שיווקי וטכני.

אנחנו מתמחים בכתיבה ובתרגום של חומרים שיווקיים ומבצעים פרויקטים במגוון עשיר של תעשיות, מתעשיית ההייטק ועד התעשייה הפרמצבטית, במגזר הפרטי והציבורי ומשרתים לקוחות בארץ ובעולם.

אנו מציעים שירותי כתיבה טכנית ושיווקית המבוססים על מודלים עסקיים שונים וגמישים: ניהול הפרויקט באתר הלקוח, במשרדינו או במיקור חוץ מלא, השאלת מומחים ועוד.

אנחנו גאים להיות שותפים מקצועיים של חברות בולטות בישראל ובעולם, ולפתח עבורן תשתית להצלחה בעולם עסקי ללא גבולות.

מעל  1000מתרגמים וכותבי התוכן שלנו מגיעים מקשת רחבה של שווקים ותעשיות ומאפשרים לנו לספק שירותים ביותר מ-160 שפות. תהליך העבודה הייחודי שלנו מבטיח ניהול חלק של כל פרויקט, משריקת הפתיחה ועד להשלמת המשימה. העבודה שלנו נמשכת עד שאנחנו והלקוחות שלנו מרוצים מהתוצאה, עד לפרט הקטן ביותר.

המתרגמים שלנו מקצועיים, חיים ונושמים את שפת היעד, בקיאים ומיומנים בטרמינולוגיה של התעשייה הרלוונטית

אנו משתמשים בכלי תרגום ממוחשבים חדשניים המבטיחים עקביות ואחידות לשונית וחסכון עלויות ללקוחותינו

הבטחת האיכות (QA) שלנו מחמירה מבטיחה שכל פרויקט מבוצע בהתאם לסטנדרטים המקצועיים הגבוהים ביותר

ובמקביל יש לנו מחלקת גרפיקה פנים-ארגונית, המייעלת את תהליכי העבודה וממזערת את העלות הכוללת של כל מוצר

לפרטים נוספים הקליקו כאן >>>

 

איך זה עובד?

1
מיפוי
מיפוי צורכי הארגון על ידי מנהל פרויקט אישי ומינוי צוות תרגום ולוקליזציה ייעודי
2
תרגום ועריכה
תרגום ועריכה "נאמנים למקור" בסטנדרטים הגבוהים ביותר
3
הפקה, תכנות ועיצוב גרפי (DTP)
4
אבטחת איכות
הגהה ובדיקות QA לתוכנה. ראיית "התמונה הגדולה" עד לפרטים הקטנים

תכנים נוספים

לכתבות נוספות >